Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für föreslå

ajánlA Bowles-jelentés különböző korrekciós intézkedéseket ajánl. I Sharon Bowles betänkande föreslås andra metoder.
javasolEz az, amit a szerződés végül is javasol. Detta är vad som föreslås genom fördraget.Ez a javaslat szigorú és szorosabb ellenőrzést javasol. Här föreslås sträng och skärpt kontroll.Néhány ilyen eszközt is javasol a rendelet. Vissa sådana metoder föreslås till och med i förordningen.

indítványozMásfelől azonban olyan alapvető intézkedéseket indítványoz, amelyek gyakorlatilag kockáztatják az idősek és általában a munkavállalók jogait. Å andra sidan föreslås åtgärder som i praktiken hotar rättigheterna för äldre människor och arbetstagare i allmänhet.
szándékol
tanácsol
tervezKedvező adótervezési lehetőségeket kell javasolnunk. Vi måste föreslå förmånliga möjligheter till skatteplanering.Üdvözöljük, hogy a következő éves programjában a Bizottság nem tervez a kérdésre vonatkozó jogalkotási javaslatot tenni. Vi välkomnar att kommissionen inte tänker föreslå lagstiftning om den här frågan i sitt program för nästa år.Líbiába, ahogyan azt az a kereskedelmi egyezmény, az a jövőbeni megállapodás javasolja, amelyet Líbiával tervezünk megkötni, és amelyet érdemes lenne tanulmányoznia, De Gucht úr? Till Libyen, så som det föreslås i det handelsavtal som jag uppmanar Karel De Gucht att studera noga, detta framtida avtal som vi ska ha med Libyen?

Wörterbuch